한국어 공부 20 <반말> 활용법 이해하기

한국어 활용 중 <반말>에 해당하는 '비격식체 낮춤말'과 '격식체 낮춤말'에 대하여 내용을 설명하고 사례와 주의 사항에 대하여 공부하겠습니다.

 

한국어-발음과-문법

      

'비격식체 낮춤말'의 사용에 대한 이해

 

'비격식체 낮춤말'은 친한 친구에게 사용하는데 억양(어조)에 따라 뜻이 달라짐을 이해하여야 합니다.

 

<평서문> 

·가(↘)

 주말에 공원에 가.

·먹어(↘)

 자장면을 먹어.

·읽어(↘)

 동화책을 읽어.

·추어(↘)

 철수야, 춤을 추어.

 

<의문문>

·가?(↗)

 주말에 공원에 가?(↗)

·먹어?(↗)

 자장면을 먹어?(↗)

·읽어?(↗)

 동화책을 읽어?(↗)

·추어?(↗)

 철수야, 춤을 추어?(↗)

 

<명령문> 

·가(→)

 주말에 공원에 가.

·먹어(→)

 자장면을 먹어.

·읽어(→)

 동화책을 읽어.

·추어(→)

 철수야, 춤을 추어.

 

<청유문> 

·(같이)가(→)

 주말에 공원에 (같이)가.

·(같이)먹어(→)

 자장면을 (같이)먹어.

·(같이)읽어(→)

 동화책을 (같이)읽어.

·(같이)추어(→)

 철수야, 나와 춤을 (같이)추어.

 

상황에 따라 사용되는 '비격식체 낮춤말' 사례에 대하여 몇 가지 더 살펴보겠습니다.

 

(나보다 나이가 어린 사람에게)

지금 물먹어.

(친한 친구에게)

학교에서 뭐 해?

(도서관에서 친한 후배에게)

좀 조용히 해.

(친한 친구에게)

우리 같이 가.

 

 

'격식체 낮춤말'의 사용에 대한 이해

 

'격식체 낮춤말'은 나보다 나이가 어린 사람에게 사용합니다.

 

<평서문> 

·간다.

 오늘은 학교에 간다.

·먹는다.

 점심으로 라면을 먹는다.

·읽는다.

 소설책을 읽는다.

·(춤을)춘다.

 철수와 영희는 춤을 춘다.

 

<의문문> 

·가니/가느냐?

 오늘은 학교에 가니?

·먹니/먹느냐?

 점심으로 라면을 먹니?

·읽니/읽느냐?

 소설책을 읽느냐?

·(춤을)추니/추느냐?

 철수는 춤을 추느냐?

 

<명령문> 

·가라/가거라.

 오늘은 학교에 가라.

·먹어/먹거라.

 점심으로 라면을 먹거라.

·읽어/읽거라.

 소설책을 읽거라.

·(춤을)추어/추거라.

 철수야, 춤을 추어

 

<청유문> 

·가자.

 오늘은 학교에 가자.

·먹자.

 점심으로 라면을 먹자.

·읽자.

 소설책을 읽자.

·(춤을)추자.

 철수야, 춤을 추자.

 

상황에 따라 사용되는 '격식체 낮춤말' 사례에 대하여 몇 가지 더 살펴보겠습니다.

 

(선생님이 아이에게)

너는 어디에 가니?

(할머니가 아이에게)

지금 학교에 간다.

(엄마가 아이에게)

도서관에 가서 열심히 공부해라.

(아빠가 아이들에게)

우리 모두 같이 놀러 가자.

 

 

친구나 애인에게 부탁하기 / 사용 시 주의 사항

 

<반말>을 사용하여 친구나 애인에게 '부탁'을 할 수 있어요. 예문을 통해서 살펴보겠습니다.

 

<예문 1>

선생님: 미나 씨는 남자 친구에게

             하고 싶은 말이 있어요? 

미    나: 네, 있어요. "친구들과 밤

             늦게까지 게임을 하지 마세요"

             라고 말하고 싶어요. 

선생님: 남자 친구에게 "친구들을 만나면

             밤늦게까지 게임을 하지마"라고

             말할 수 있어요.

      

<예문 2>

영    철: 다니엘 씨, 여자 친구에게 

             하고 싶은 말이 있나요?

다니엘: 네, 있어요. "쉬는 시간에

            자주 전화를 해 주세요"라고

            말하고 싶어요.

영    철: 다니엘 씨는 여자친구에게

            "쉬는 시간에 자주 전화를

            해줘"라고 말할 수 있어요.

 

 

'비격식체 낮춤말'과 '격식체 낮춤말'사용 시 '명사+이다'의 경우 형태에 주의해야 합니다.

 

(비격식체 낮춤말)

명사(받침ㅇ): 책이야?  책이야.

                       밥이야?  밥이야.

명사(받침×): 커피야?  커피야.

                     과자야?  과자야.

 

(격식체 낮춤말)

명사(받침ㅇ): 책이니?  책이다.

                       밥이니?  밥이다.

명사(받침×): 커피니?  커피다.

                     과자니?  과자다.

 

 

학습 후기

 

오늘은 <반말>에 해당하는 '비격식체 낮춤말'과 '격식체 낮춤말'에 대하여 살펴보았습니다. 다음에는 <보다 (더)>에 대하여 공부하기로 해요. 저와 함께 재미있는 한국어 공부 계속 go go~♡