본문 바로가기
반응형

# # 한국어 공부 # #45

[한국어 공부 45] 시의 기법으로써 '비유와 상징'의 개념과 특성설명, 유치환의 시 '깃발'에 적용 시의 기법으로써 '비유와 상징'의 개념과 특성을 설명하고 유치환의 시 '깃발'에 적용된 실례를 소개하여 드리겠습니다. 시의 기법으로써 비유 시란 자신의 정신생활이나 자연, 사회의 여러 현상에서 느낀 감동 및 생각을 운율을 지닌 간결한 언어로 나타내는 문학형태로 ‘독특한 언어로 구성’되는 언어예술이며 보편적 진실을 구체적인 형상으로 표현한 것이라고 할 수 있습니다. 한국어로 보통 시라고 할 때는 그 형식적 측면을 주로 가리켜 문학의 한 장르로서의 시작품을 말하는데 이는 일정한 형식에 의하여 통합된 언어의 울림, 리듬, 하모니 등의 음악적 요소와 언어에 의한 이미지, 시각 등 희화적 요소에 의해 독자의 감각이나 감정에 호소하고 또는 상상력을 자극하여 깊은 감명을 던져주는 것을 목적으로 하는 문학작품의 일종으.. # # 한국어 공부 # # 2023. 1. 24.
[한국어 공부 44] 외국인이 어려워 하는 한국어 발음, 언어권별 오류현상(모음/자음/음절 관련) 외국인이 어려워하는 한국어 발음에 대하여 언어권(영어, 일본어, 중국어) 별로 모음, 자음, 음절과 관련된 오류현상을 살펴보겠습니다. 모음과 관련된 언어권별 오류 외국어 학습에 미치는 여러 가지 요인 중에서도 학습자의 모국어는 가장 중요한 요인 중의 하나임에 틀림이 없을 것입니다. 이는 외국어 교육에서 학습자들의 모국어에 따라 겪는 어려움이 다르다는 사실이 뒷받침해 줍니다. 외국어를 교육하는 교사가 학습자들의 모국어와 학습대상 언어 간의 차이점과 공통점을 이해하고 이를 교수·학습에 이용하면 언어교육의 효과를 높일 수 있을 것입니다. 따라서 언어권별로 나타나는 발음오류 사례를 모음, 자음, 음절 등에 대하여 영어, 일어, 중국어권 별로 나누어 제시해 보기로 하겠습니다. 모음과 관련된 언어권별 오류에 대하여.. # # 한국어 공부 # # 2023. 1. 24.
[한국어 공부 43] 현대 한국어의 분절음과 비분절음에 대한 설명 현대 한국어의 분절음(음소)과 비분절음(음운)에 대하여 소개하여 드리겠습니다. 한국어 분절음 우리말에서‘음운’은 말의 뜻을 구별해 주는 소리의 가장 작은 단위를 말합니다. 이‘음운’은 자음과 모음처럼 마디마디 쪼개어 얻어진 음성(분절음운)인 ‘음소’와 높낮이, 길이, 세기, 억양’등의 분절이 되지 않는 음운(비 분절음운)인 ‘운소’로 나뉩니다. 음소는 분절음이라고도 하며 운소는 분할을 초월하는 음소라는 뜻에서 ‘초분절음’이라고도 합니다. 이러한 분절음과 비 분절음(초분절음)에 대하여 자세히 살펴보면 다음과 같습니다. 분절음소를 다루는 음소론에는 자음과 모음 그리고 반자음(반모음)이 있습니다. 자음은 허파에서 나오는 공기의 흐름이 목이나 입안, 이, 잇몸, 입술 등의 위치에서 장애를 받고 나는 소리입니다... # # 한국어 공부 # # 2023. 1. 20.
[한국어 공부 42] 한국어 평음/경음/격음 구별, 외국인학습자오류예시 및 교육방안 한국어 학습 중 에 대해 중국인 학습자의 사례를 통해 살펴보겠습니다. '한국어 평음/경음/격음 오류'(중국인 학습자) 언어 보편성의 관점에서 볼 때 한국어 폐쇄음의 ‘평음-경음-격음’ 대립은 매우 특이한 현상으로 다른 외국어의 자음체계에서는 거의 나타나지 않고 학습자의 모국어에 없을 뿐만 아니라 보편적인 음운 대립체계도 아니므로 많은 외국인 학습자들에게서 오류가 발생하는데, 중국어권 한국어 학습자를 대상으로 평음/경음/격음의 구별에 대한 오류의 예시를 살펴보고 이에 대한 교육 방안을 제시해 보기로 하겠습니다. 중국어권 학습자는 어두, 어중에서 오류가 나타나는데 특히 어두에 오는 평음을 경음이나 격음으로 잘못 발음하는 오류를 많이 보이고 있는데, 경음으로 발음하는 오류가 좀 더 자주 나타나고 있습니다. 예.. # # 한국어 공부 # # 2023. 1. 12.
[한국어 공부 41] 한국어 학습 <언어와 문화와의 관계, 언어학습에서 문화가 중요한 이유>에 대한 이해 한국어 학습과 관련 등에 대하여 살펴보겠습니다. 언어와 문화와의 관계 인간은 언어를 사용하여 사회생활을 하는데, 언어로 의사소통을 할 때 다양한 문화적 내용이 드러나게 됩니다. 사람들은 자신이 경험한 세계를 언어라는 매체를 통해서 표현하며 언어에는 개인 또는 집단인 사람들의 세계를 보는 방식이 반영되어 있습니다. 따라서 언어와 문화는 밀접한 관계가 있는데 이에 대한 내용과 언어학습에서 문화교육이 중요한 이유에 대하여 살펴보겠습니다. 사피어-워프에 의하면 “언어는 그 언어를 사용하는 사람들의 사고에 영향을 미치며, 따라서 상이한 언어를 사용하는 사람은 상이한 사고 체계를 갖는다.”라고.” 하였습니다. 한 사회나 집단에서 언어와 문화는 불가분의 관계에 있기 때문에 언어를 제대로 사용하지 못하는 사람은 보통 .. # # 한국어 공부 # # 2023. 1. 11.
반응형